First, search your university email inbox for this verification email --sometimes the email can be filtered into a spam folder.
If you cannot find this email, please send an email from your university related email address to assessment-support@roblox.com and we will move you into the next stage of the interview process.